MALBA anuncia su programación 2015

MALBA anuncia su calendario de exposiciones 2015 que marca el inicio de la nueva gestión de Agustín Pérez Rubio, Director Artístico de MALBA desde agosto 2014. El programa contempla tres exposiciones de gran formato, siguiendo el plan de realizar siempre un proyecto de arte argentino, otro latinoamericano y uno internacional.

staff
En marzo se presenta Experiencia infinita, exposición de live performance con destacados artistas nacionales e internacionales, que mostrarán los diversos derroteros por los que la performance ha llegado al espacio expositivo en las últimas décadas. Una propuesta inédita hasta ahora en América Latina, que sorprenderá a los visitantes con obras, coreografías y esculturas “vivas”, desplegadas en diferentes partes del museo. Los artistas participantes serán Elmgreen & Dragset [Michael Elmgreen (Copenhagen, Dinamarca, 1961) e Ingar Dragset (Trondheim, Noruega, 1968)], Dora García (Valladolid, España, 1965), Roman Ondák (Zilina, Eslovaquia, 1966) Diego Bianchi (Buenos Aires, 1969), Pierre Huyge (París, 1962), Allora & Calzadilla [Jennifer Allora (Philadelphia, USA, 1974) y Guillermo Calzadilla (La Habana, Cuba, 1971)], Tino Sehgal (Londres, UK, 1976, vive en Berlín) y Judi Werthein (Buenos Aires, 1967), entre otros.

La segunda exposición es el homenaje a Rogelio Polesello (Buenos Aires, 1939 – 2014), proyecto que se inició hace dos años. Luego de una exhaustiva investigación y catalogación de su archivo personal, esta muestra reunirá una selección de más de 80 piezas históricas
(realizadas entre fines de los años 50 y los años 70) y documentos que mostrarán la
original contribución del “joven Polesello” al arte óptico de la región y su adscripción a la tríada arte-diseño-industria.
Por último, en colaboración con el Museo Tamayo de México, se presentará Una historia de negociación, exposición curada por Cuauhtémoc Medina y dedicada a la producción de la última década del artista belga-mexicano Francis Alÿs (Bélgica, 1959). Se exhibirán tres series: Tornado (2000 – 2010), Don’t cross the bridge before you get to the river (2008) y Reel – Unreel (2011).
En Sala 3 (nivel 1), comenzará un programa especial a largo plazo, que tiene por objetivo posicionar y poner en valor la producción de artistas latinoamericanas, que no han tenido el debido reconocimiento en su época y en la historiografía del arte. Este año se realizarán tres exposiciones dedicadas a Annemarie Heinrich (Darmstadt, Alemania, 1912 – Buenos Aires, 2005), Teresa Burga (Iquitos, Perú, 1935) y Claudia Andujar (Neuchatel, Suiza, 1931.Vive y trabaja en Brasil desde 1954).
En Sala 1 (nivel -1), MALBA invitó a una serie de jóvenes curadores argentinos a realizar una propuesta ligada a la idea de performance. El proyecto seleccionado fue el de Laeticia Mello con Osías Yanov (Buenos Aires, 1980), que se inserta en las investigaciones recientes del artista sobre el lenguaje de acción a partir de la relación escultura y cuerpo.
Dos exposiciones de video: Memorias imborrables. Una mirada histórica sobre la Colección Videobrasil y Potestad del artista portugués Vasco Araújo (Lisboa, 1975), harán foco en la agenda política, con temas como postcolonialismos, género e identidades culturales.
Por último Nosotros afuera es un proyecto de creación curatorial de Chus Martínez que
toma como punto de partida el famoso huevo del artista Federico Manuel Peralta Ramos (Buenos Aires, 1939), Nosotros afuera (1965), que será recreado especialmente por MALBA
para la exposición. La muestra contará también con la participación de diferentes artistas locales.
Programa Explanada
En 2015, se reactiva la explanada del museo como un espacio de exhibición central para la realización de obras de gran formato especialmente pensadas y producidas para este lugar o para la exhibición de importantes proyectos de grandes artistas contemporáneos.
Se presentarán dos proyectos que tendrán un gran impacto en la Ciudad. En marzo, La
democracia del símbolo, obra site-specific de Leandro Erlich (Buenos Aires, 1973) y en
septiembre la obra Bailarina (Ballerina, 2015) del célebre artista norteamericano Jeff
Koons (York, Pensilvania, 1955), que por primera vez exhibe una pieza en nuestro país.
Por su parte, la obra Volumen de Sergio Avello (Mar del Plata, 1964 – Buenos Aires,
2010), realizada especialmente en 2007 para la explanada y luego adquirida para la
Colección MALBA, se trasladará a fin de mes a la fachada del Museo de Arte
Contemporáneo de Mar Del Plata (MAR), ciudad natal del artista. Este préstamo se enmarca
en el programa MALBA Federal que apunta a realizar intercambios y programas conjuntos con otras instituciones culturales del país.

Publicaciones
El área de Publicaciones de MALBA editará nueve catálogos durante 2015. Las
exposiciones de Experiencia infinita, Annemarie Heinrich, Osías Yanov, Leandro Erlich,
Rogelio Polleselo, Memorias imborrables, Francis Alÿs, Teresa Burga y Claudia Andújar se presentarán acompañadas de publicaciones bilingües español / inglés. Reproducirán
imágenes de las obras exhibidas e incluirán ensayos curatoriales y textos teóricos de
autores invitados, especialmente escritos para cada una de ellas.
En su gran mayoría se trata de producciones íntegramente realizadas desde MALBA,
algunas en colaboración con otras instituciones, concebidas como un registro, pero también como una extensión y ampliación de las investigaciones en un producto editorial de valor propio.

Programas públicos
En 2015, los programas públicos de MALBA se proponen generar plataformas para la
discusión y el pensamiento sobre prácticas artísticas contemporáneas. Con actividades y formatos específicos según el público al que se destinan, buscan crear herramientas de reflexión sobre las exposiciones, ampliar sus contenidos, originar investigaciones y
posibilitar la difusión y estudio de la producción intelectual más urgente.
Transversalmente, abarcando tanto las actividades relacionadas con cine, literatura,
educación, arte y pensamiento y artes en vivo, este año se hará hincapié en tres
problemáticas principales:
- Experiencia, memoria y museo (indigenismos, agenda política, reactivación de la
memoria),
- Arte y perspectivas de género,
- Nociones de conflicto y su relación con el arte.
Asimismo, el Departamento de Educación iniciará un trabajo especial de investigación y revisión de prácticas educativas que permitan crear políticas de inclusión y relación con nuevos públicos. Además de continuar la labor en temas de discapacidad e infancia, con los que se viene trabajando en los últimos años.

Calendario de exposiciones 2015
___

MARZO
Experiencia infinita
Curador: Agustín Pérez Rubio
Del 20 de marzo al 8 de junio
Inauguración: jueves 19 de marzo
Sala 5. Nivel 2
Annemarie Heinrich
Intenciones secretas
Génesis de la liberación femenina en sus fotografías vintage
Curadores: Agustín Pérez Rubio y Victoria Giraudo
Del 20 de marzo al 6 de julio
Inauguración: jueves 19 de marzo
Sala 3. Nivel 1
Osías Yanov
Curadora: Laeticia Mello
Del 20 de marzo al 8 de junio
Inauguración: jueves 19 de marzo
Sala 1. Nivel -1
Leandro Erlich
La democracia del símbolo

Marzo / Septiembre
Presentación: jueves 26 de marzo
Programa explanada

JUNIO
Rogelio Polesello
Curadora: Mercedes Casanegra
Del 26 de junio al 28 de septiembre
Inauguración: jueves 25 de junio
Sala 5. Nivel 2
Memorias imborrables
Una mirada histórica sobre la Colección Videobrasil
Curador: Agustín Pérez Rubio
Del 19 de junio al 10 de agosto
Inauguración: jueves 18 de junio
Sala 1. Nivel -1

JULIO
Teresa Burga
Curadores: Miguel López y Agustín Pérez Rubio
Del 24 de julio al 2 de noviembre
Inauguración: jueves 23 de julio
Sala 3. Nivel 1

AGOSTO
Nosotros afuera
Curadora: Chus Martínez
Del 21 de agosto al 12 de octubre
Inauguración: jueves 20 de agosto
Sala 1. Nivel -1
Vasco Araújo
Potestad
Del 20 al 25 de agosto
Selección y producción: Maria Joao Machado
Programa Auditorio.

SEPTIEMBRE
Jeff Koons
Bailarina
Septiembre / Marzo 2016
Programa explanada

OCTUBRE
Francis Alÿs
Una historia de negociación
Curador: Cuauhtemoc Medina
Del 23 de octubre a mediados de febrero 2016
Inauguración: jueves 22 de octubre

Sala 5 (nivel 2) y Sala 1 (nivel -1)

NOVIEMBRE
Claudia Andujar
Marcados
Curador: Agustín Pérez Rubio
Del 13 de noviembre a fines de febrero 2016
Inauguración: jueves 12 de noviembre

Sala 3. Nivel 1
EXPOSICIÓN TEMPORARIA
Experiencia infinita
Curador: Agustín Pérez Rubio
Del 20 de marzo al 8 de junio
Inauguración: jueves 19 de marzo

Sala 5. Nivel 2
MALBA abre su calendario 2015 con Experiencia infinita, una exhibición nunca vista en
América Latina, donde todas las piezas tienen un carácter performativo y han sido creadas en el siglo XXI.
Más que una exposición se trata de una experiencia a la que el espectador tiene que
enfrentarse. Son obras que transcurren en tiempo real, situaciones construidas, esculturas vivas y coreografías que se despliegan en diferentes partes del museo, muchas veces sorprendiendo al visitante. Experiencia infinita analiza los diversos derroteros por los que la performance ha llegado al espacio expositivo en las últimas décadas.
Contará con una selección de obras de ocho destacados artistas nacionales e
internacionales, algunos de ellos que por primera vez exhiben sus trabajos en Argentina.
Estas obras se componen de decenas de performers, actores y bailarines, como base
principal de la exposición. La cantidad de artistas (ocho) juega con el símbolo del infinito, ya que las obras se desarrollarán en el espacio ininterrumpidamente durante el tiempo que dura la exhibición. El concepto de tiempo / trabajo está implícito en toda la muestra.
Las obras tendrán relación con diversos formatos y modos de expresión desde lo textual, a la idea de loop, pasando por la escultura viva, el dibujo, la coreografía, el post minimal, la crítica institucional y el arte público con alguna participación y colaboración activa de los visitantes.
Artistas
Elmgreen & Dragset [Michael Elmgreen (Copenhagen, Dinamarca, 1961) e Ingar Dragset
(Trondheim, Noruega, 1968)]
Dora García (Valladolid, España, 1965):
Roman Ondák (Zilina, Eslovaquia, 1966)
Diego Bianchi (Buenos Aires, 1969):
Pierre Huyghe (París, 1962):
Allora & Calzadilla [Jennifer Allora (Philadelphia, USA, 1974) y Guillermo Calzadilla (La
Habana, Cuba, 1971)]
Judi Werthein (Buenos Aires, 1967, vive en Miami)
Tino Sehgal (Londres, UK, 1976, vive en Berlín)
Catálogo
Publicación editada por MALBA, bilingüe español-inglés, de aproximadamente 200 páginas.
Incluirá ensayos del curador Agustín Pérez Rubio, del escritor argentino Alan Pauls y del
teórico Jean-Pierre Cometti. Además, breves biografías de los artistas, textos descriptivos e
imágenes de la performances exhibidas y fotos de otros proyectos realizados anteriormente
por los mismos artistas, con una similitud en la conceptualización.

EXPOSICIÓN TEMPORARIA
Annemarie Heinrich
Intenciones secretas
Génesis de la liberación femenina en sus fotografías vintage
Curadores: Agustín Pérez Rubio y Victoria Giraudo
Del 20 de marzo al 6 de julio
Inauguración: jueves 19 de marzo
Sala 3. Nivel 1
Con una selección de 50 fotografías vintage, producidas entre los años 30 y 50, esta
exposición se propone rescatar la obra más personal e íntima de Annemarie Heinrich
(Darmstadt, Alemania, 1912 – Buenos Aires, 2005), y además plantear la pregunta: ¿Es
posible entender su obra bajo los parámetros de un proto-feminismo?
Emblema de la fotografía argentina del siglo XX, sus búsquedas artísticas más personales
quedaron relegadas detrás de su producción comercial, que la consagró como una de las grandes retratistas del cine argentino de los años 40.
Vanguardista en su forma de aproximarse al cuerpo y a la sensualidad femenina, la
exposición se centrará en sus desnudos y en el registro de su mundo íntimo y familiar.
Estas piezas revelan la mirada de una mujer libre y desprejuiciada, que se anticipa en
muchos temas al movimiento feminista de los años 60.
Intenciones secretas reunirá fotografías vintage (copias de época realizadas por la propia artista) pertenecientes al archivo de la familia y a la colección de MALBA, que ya cuenta con tres obras de Annemarie Heinrich: Autorretrato con hijos (1947), Autorretrato con Ursula (1938) y La mano (1953), las últimas dos adquiridas este año en la feria arteBA, gracias al Programa de Adquisiciones del museo.
Junto con la exposición, MALBA editará especialmente una publicación bilingüe español – inglés, con un ensayo curatorial a cargo de Agustín Pérez Rubio, un texto teórico de Paola Cortes Rocca y una entrevista a Alicia Sanguinetti, hija de la artista, a cargo de Victoria
Giraudo, además de una cronología biográfica y la reproducción de las fotos representadas en la muestra.
Annemarie Heirich (Darmstadt, Alemania, 1912 – Buenos Aires, 2005),
Comenzó el aprendizaje de fotografía en forma autodidacta en un cuarto oscuro hogareño.
En 1930, abrió su primer estudio y en 1933 comenzó a colaborar con revistas sociales. En paralelo a esa actividad, inició su carrera como retratista de grandes figuras del Teatro Colón. Durante cuarenta años ilustró ininterrumpidamente las tapas de las revista Antena y Radiolandia. En la década del 40, trascendió por sus retratos de las estrellas del cine argentino: se especializó en dicho género y en el desnudo. Esta labor profesional tuvo como contrapartida un desarrollo experimental con la imagen fotográfica llevado a cabo particularmente durante sus viajes. Heinrich fue pionera en el trabajo con la fotografía como arte.
Su primera muestra individual fue en Chile 1938 y de allí en más realizó en forma
permanente numerosas muestras en el país y en el extranjero. Fue Fundadora de la
Carpeta de los Diez, del Consejo Argentino de Fotografía, y directivo de la Asociación de Fotógrafos Profesionales. Fue jurado de la Federación Argentina de Fotografía y del FCBA, y Honorable Excelencia de la Federation Internationale de l’Art Photographique, entre otras distinciones. Vivió y trabajó en Buenos Aires desde 1926 hasta su muerte en 2005.

EXPOSICIÓN TEMPORARIA
Osías Yanov
Curadora: Laeticia Mello
Del 20 de marzo al 8 de junio
Inauguración: jueves 19 de marzo
Sala 1. Nivel -1
Para desarrollar esta exposición, MALBA invitó a una serie de jóvenes curadores argentinos a realizar una propuesta ligada a la idea de performance. El proyecto seleccionado fue el de Laeticia Mello (Buenos Aires, 1983) con Osías Yanov (Buenos Aires, 1980), que se inserta en las investigaciones recientes del artista sobre lenguaje de acción a partir de la potencia de la escultura como objeto y su diálogo con el cuerpo.
El diseño curatorial presenta cuatro núcleos ubicados en las distintas plantas de MALBA, donde un día a la semana catorce intérpretes ejecutan una coreografía utilizando esculturas realizadas por el artista, como partitura de composición.
Cada uno de estos núcleos explora la fragilidad del género en relación con el espacio
expositivo, el público, la imagen creada y la temporalidad de la acción. Las esculturas de hierro dialogan desde lo formal con los intérpretes, que para esta exhibición han sido convocados por su particular indagación corporal y personalidad. Acompaña la muestra un libro especialmente editado para la ocasión con la documentación de la obra.
La metodología de trabajo de Osías Yanov (Buenos Aires, 1980) evoluciona a partir de una investigación de operaciones gestuales, tomadas de la maquinaria cultural, y procesadas en una nueva imagen que se ubica en los límites de lo sexuado como postura disidente. Las líneas conceptuales en el desarrollo de su obra se fundan en el deseo que impulsa a los cuerpos a vincularse con los aspectos más profundos de su condición.
Osías Yanov (Buenos Aires, Argentina, 1980)
Los trabajos de Osías Yanov se ubican en el umbral interdisciplinario entre la danza y la escultura. Desde la forma, el gesto y el símbolo, sus obras abordan problemáticas relativas a la identidad de género, la reconfiguración del cuerpo inducido por el entorno y el dolor como una forma de éxtasis y liberación.
Se ha formado en los más prestigiosos centros de estudio de las artes plásticas en
Argentina: Universidad Torcuato Di Tella/Beca Kuitca 2010-2012, Centro de Investigaciones Artísticas (CIA) 2009-2010, Intercampos/Fundación Telefónica 2007-2009, entre otros. En artes escénicas, estudió danza y coreografía en talleres de reconocidos coreógrafos y bailarines: Florencia Vecino (danza contemporánea), Vivi Tellas (biodrama).
En la búsqueda de una ampliación del concepto de autoría, junto con otros cuatro
integrantes de distintas especialidades fundó en 2006 el colectivo de arte Rosa Chancho,
que utiliza la performance para la creación de momentos narrativos en los que el
discernimiento entre grupo e individuo quede eliminado.
Desde 2006 ha exhibido su trabajo en centros especializados de Argentina, España,
Francia, Brasil y Rusia. Actualmente lleva sus procesos de investigación al área de la
educación.
Con la colaboración de la Bienal de Performance BP15

EXPOSICIÓN TEMPORARIA
Rogelio Polesello
Curadora invitada: Mercedes Casanegra
Del 26 de junio al 28 de septiembre
Inauguración: jueves 25 de junio
Sala 5. Nivel 2
En junio, MALBA rinde homenaje a Rogelio Polesello (Buenos Aires, 1939-2014) con una
exposición antológica dedicada a sus obras históricas, pinturas y acrílicos producidos desde
fines de los años 50 hasta mediados de los 70. La muestra reunirá una selección de
aproximadamente 80 piezas, pertenecientes a numerosas colecciones públicas y privadas
del país y del exterior.
La exposición propone saldar una deuda con el desarrollo artístico de Polesello, dado que existen categorías no analizadas ni suficientemente enfocadas en su obra, como por ejemplo, su adscripción al nuevo diseño de manera paralela al arte o a la tríada artediseño- industria, que en definitiva lo considera en el límite de un arte industrial.
Polesello fue de aquellos artistas que sacaron la obra fuera del museo, para trasladarla
tanto a otros ámbitos como lenguajes. Se insertó dentro del desarrollo de la abstracción
geométrica y óptica argentina de un modo autónomo y original, con ampliaciones libres de esas categorías y con desafíos conceptuales y formales de manera continua y dinámica.
Esta exposición comenzó a gestarse junto al artista hace ya dos años. Desde entonces, un equipo del museo trabaja en la organización y catalogación del archivo Polesello, que contiene un registro exhaustivo de fotos, documentos, correspondencia con otros artistas, marchands, coleccionistas, directores de museos e instituciones. El archivo da cuenta de la vasta producción del artista y sus múltiples relaciones dentro del mundo del arte y con otras disciplinas tales como el diseño, el cine, la arquitectura y la moda, entre otras.
Artista inclasificable, la exposición mostrará la vigencia de su obra a lo largo de más de
cinco décadas. Junto con la exposición, MALBA editará un catálogo bilingüe español e
inglés, que apunta a convertirse en un material de referencia sobre la producción histórica de Polesello.
Rogelio Polesello (Buenos Aires, 1939-2014)
En 1958 se graduó como profesor de Grabado, Dibujo y Pintura en la Escuela Nacional de
Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón. En 1959 realizó su primera exposición individual en la galería Peuser, donde empezó a investigar las posibilidades del arte óptico a partir de pinturas de composiciones geométricas vinculadas a la corriente constructivista.
A lo largo de su carrera ha trabajado distintas posibilidades de la abstracción geométrica en pintura, grabado y objetos acrílicos capaces de generar efectos ópticos que descomponen la imagen. Desde temprana edad realizó trabajos vinculados al diseño publicitario, actividad que lo llevó a participar de experiencias que trascienden el mundo de la plástica, e incluyen trabajos interdisciplinarios relacionados con la arquitectura, el diseño ambiental, el diseño textil, body painting e intervenciones en espacios públicos. Sus obras han sido expuestas en numerosos museos y galerías nacionales e internacionales.
Entre sus exposiciones individuales se destacan la de la Unión Panamericana en
Washington, 1961; Museo de Bellas Artes de Caracas, 1966 y 1968; Universidad de
Mayagüez, Puerto Rico 1966 y 1971; Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la
República, Bogotá, 1967; Centro de Artes Visuales del Instituto Torcuato Di Tella, 1969;
Center for Inter American Relations, New York, 1973; Museo de Arte Moderno de Bogotá,1973; Museo de Arte Moderno-Bosque de Chapultepec, México DF, 1973; Palais de Glace, 1995; Museo Nacional de Bellas Artes, 2000; Museo José Luis Cuevas, México DF, 2002 y Centro Cultural Recoleta 2005.
Integra las colecciones del MOMA, Museum of Modern Art, New York; Guggenheim, New York; Art Museum of the Americas, Washington DC; Blanton Museum, Austin; Lowe Art
Museum, Miami; Museo de Arte Moderno de Bogotá; Colección de Arte del Banco de la
República, Bogotá; Museo de Bellas Artes de Caracas; Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires; Museo de Arte Moderno de Buenos Aires; MALBA, Museo de Arte
Latinoamericano de Buenos Aires y MACBA-Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires.
___
EXPOSICIÓN TEMPORARIA
Memorias imborrables
Una mirada histórica sobre la Colección Videobrasil
Curador: Agustín Pérez Rubio
Del 19 de junio al 10 de agosto
Inauguración: jueves 18 de junio
MALBA. Sala 1. Nivel -1
Departamento de Arte, Universidad Torcuato Di Tella
Esta exposición en video revisa acontecimientos históricos controvertidos y conflictivos, a
partir de las perspectivas personales de renombrados artistas internacionales, como Akram
Zaatari y Walid Raad (Líbano), Coco Fusco (EEUU), Bouchra Khalili (Marruecos), León
Ferrari (Argentina), Rosângela Rennó, Carlos Motta y Jonathas de Andrade (Brasil), entre
otros.
Invitado por Solange Farkas, curadora, fundadora y directora de la Associação Cultural
Videobrasil, Agustín Pérez Rubio, Director Artístico de MALBA, estudió minuciosamente la
colección de Videobrasil para elegir 18 trabajos de fuerte contenido político y social. Desde
la “conquista” del Brasil por los portugueses hasta el golpe militar en Chile, incluyendo los
atentados del 11 de septiembre en EE.UU., la masacre de la Plaza Tiananmen en China o la
guerra civil en el Líbano, son muchas las maneras en que se pueden relatar —o intentar
borrar— las historias que se mantienen vivas gracias a la sensibilidad y a la obra de
incontables artistas de aquellas regiones.
Memorias imborrables ayuda a recuperar eventos y conflictos a menudo interpretados en
base a las versiones oficiales de los vencedores, pero que todavía resisten en narrativas
personales diferentes hechas visibles a través del arte. La exposición se presentó por
primera vez del 31 de agosto al 30 de noviembre de 2014 en el SESC Pompeia de San
Pablo.
Organizada con la colaboración del Departamento de Arte de la Universidad
Torcuato Di Tella.

EXPOSICIÓN TEMPORARIA
Teresa Burga
Curadores: Miguel López y Agustín Pérez Rubio
Del 24 de julio al 2 de noviembre
Inauguración: jueves 23 de julio. Sala 3. Nivel 1
Dentro del proyecto de la Sala 3 dedicado a poner en valor el trabajo de artistas
latinoamericanas históricas, MALBA presenta por primera vez en Buenos Aires una
exposición de la artista peruana Teresa Burga (Iquitos, Perú, 1935). Representante de la
renovación de la plástica peruana durante los años 60 y 70 e integrante del Grupo Arte
Nuevo (1966-1968), Teresa Burga fue una de las precursoras en el camino hacia la
disolución del objeto artístico, incorporando procesos experimentales y nuevas estrategias
creativas para producir un cuerpo de trabajo claramente conceptual.
La exposición presentará dos importantes instalaciones de los años 70 que tienen una
enorme actualidad y relación directa con el trabajo que el CAYC hacía en Argentina en la
misma época, en relación a cuestiones conceptuales como la disolución de la obra y la
experiencia directa como erosión y señalamiento crítico de sus soportes materiales pero
también sociales.
Se trata de las obras Estructuras de Aire -adquirida recientemente por MALBA gracias al
Comité de Adquisiciones-y Obra que desaparece cuando el espectador trata de acercarse
(propuesta III). Ambas piezas son un claro ejemplo del interés de Burga por lo inmaterial y
por el dibujo como partitura de interpretación en sus instalaciones. La exposición se
completa con una selección de gráficos y dibujos, que también funcionan como base
conceptual para plantear otra serie de instalaciones y piezas futuras en el espacio
expositivo.
Teresa Burga (Iquitos, Perú, 1935). Egresada de la Universidad Católica en 1964, su
trabajo recorre el campo de la pintura y el grabado en la primera mitad de los años 60. Su
serie de linóleos Lima imaginada (1965) ofrece representaciones urbanas realizadas a partir
de imágenes, suprimiendo con ello el protagonismo del referente concreto. Poco después,
Burga participa de las transformaciones renovadoras en la plástica y la consolidación de
tendencias de vanguardia a través del Grupo Arte Nuevo (1966-1967). Tras una ausencia
de dos años, la artista regresa a Lima luego de sus estudios en el School of the Art Institut
de Chicago. Desde entonces incorpora procesos experimentales y nuevas estrategias
creativas: el uso de tecnologías de la información, registros científicos y un claro interés en
trabajar con ‘conceptos’. Su trabajo deviene muchas veces en reportes, descripciones y
esquemas que documentan acciones o propuestas a realizar, utilizando la estadística para
releer el entorno. Y en otros casos, traduciendo la realidad y el lenguaje a diferentes
códigos, cuantificando y problematizando una existencia que suponemos concreta y que
Burga ausculta con cierta obstinación, ya se trate de su propio cuerpo, un poema, una
comunidad definida o un segmento concreto del espacio urbano.
Tuvo solo dos sus apariciones públicas en el contexto artístico limeño de los años 70:
Autorretrato. Estructura-Informe 9.6.72 (1972), y 4 mensajes (1974), ambas exhibidas en
la salas del ICPNA. Reaparece en la escena a inicios de los años 80 cuando presenta, junto
a Marie-France Cathelat, el proyecto Perfil de la mujer peruana (1980-1981). Expuesto
inicialmente en el I Coloquio de Arte No-Objetual y Arte Urbano en Medellín y luego en el
Auditorio del Banco Continental en Lima, esta obra despliega una investigación y estudio
sociológico sobre la situación de la mujer de 25 a 29 años de la clase media peruana. Ya en
1967 Burga había adelantado una reflexión sobre el sentido común que asocia
indiferentemente lo doméstico y lo femenino. Manteniendo un mismo aliento, la brecha
entre ambas propuestas es también el período de consolidación de una nueva agenda
feminista local.

EXPOSICIÓN TEMPORARIA
Nosotros afuera
Curadora: Chus Martínez
Del 21 de agosto al 12 de octubre
Inauguración: jueves 20 de agosto
Sala 1. Nivel -1
Curada por Chus Martínez -Directora de la Academia de Arte y Diseño de Basilea y Jefa de
exposiciones de la Documenta 13-, la exposición gira en torno al famoso huevo del artista
Federico Manuel Peralta Ramos, Nosotros afuera (1965), que será recreado especialmente
por MALBA para la exposición.
La escultura ovoide original, de 260 x 450 centímetros, fue construida in situ en el Instituto
Di Tella en 1965, utilizando material desplegado y yeso. Ahora sirve a la curadora como
título y guión para esta exposición de creación curatorial, que investiga dónde comienza y
dónde termina la conciencia en relación con el arte.
El huevo es un microcosmos del espacio de creación al que no podemos acceder de
inmediato y, silenciosamente, invierte nuestra comprensión de lo que está dentro y lo que
está fuera de la conciencia y la creación. Este huevo gigantesco marca más un principio
que un final, así como un momento cuando el artista declaró estar cansado del lenguaje.
Para Martínez este huevo supone el comienzo del arte digital.
Nosotros afuera en MALBA será el segundo capitulo de este proyecto y contará con un
listado y despliegue mayor de artistas locales involucrados en el mismo. El proyecto en
Nueva York fue presentado en el espacio de e-flux como We, The Outsiders del 5 de
septiembre al 1 de noviembre de 2014, y fue una polifonía tanto de Peralta Ramos con la
película Markeneier [Huevos de Marca] (1967) del cineasta alemán Lutz Mommartz; un
cuaderno de viaje al núcleo de un volcán del artista argentino Eduardo Navarro; y obras de
la pintora polaca Agnieszka Brzeżańska, entre otros proyectos.

PROGRAMA AUDITORIO
Vasco Araújo
Potestad
Del 20 al 25 de agosto.
Selección y producción: Maria Joao Machado
Se presenta un conjunto de videos del artista portugués Vasco Araujo (Lisboa, 1975),
seleccionados bajo la consigna “relatos del poder”. Esta temática se ha instituido como una
tela de fondo en su obra y es pertinente hablar -hoy y aquí- del poder en su amplitud. Los
videos del artista cruzan referencias contemporáneas con las grandes narrativas y
temáticas de la cultura clásica, levantando cuestiones políticas universales.
También se proyectará Duettino, uno de los primeros videos del artista, donde un hombre
recita texto de dos personajes de la ópera Don Giovanni (dueto entre D.Giovanni y
Zerlina). Este personaje presente ahí, como un complemento al conjunto de vídeos
proyectados en la sala de cine.
Vasco Araújo (Lisboa, 1975)
En 1999 finalizó la licenciatura en Escultura en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad
de Lisboa, y entre 1999 y 2000 completó el Curso Avanzado en Artes Visuales de la
Maumaus en Lisboa. Desde entonces, ha participado en diversas muestras individuales y
grupales en Portugal y en el exterior, y en programa de residencias como el de la
Universidad de las Artes de Filadelfia (2007); Récollets, Paris (2005); y el Core Program,
Houston (2003/2004). En 2003 recibió el Premio EDP Nuevos Artistas. Publicado en varios
libros y catálogos, el trabajo de Vasco Araújo está representado en diversas colecciones
públicas y privadas portuguesas e internacionales: Centre Pompidou (Francia); Musée d’Art
Modern (Francia); Fundação Calouste Gulbenkian (Portugal); Fundación Centro Ordóñez-
Falcón de Fotografía – COFF (España); Museo Nacional Reina Sofía, Centro de Arte
(España); Fundação de Serralves (Portugal) y Museum of Fine Arts Houston (Estados
Unidos), Pinacoteca del Estado de S. Paulo (Brasil), entre muchas otras.
+info: www.vascoaeaujo.org

EXPOSICIÓN TEMPORARIA
Francis Alÿs
Una historia de negociación
Curador: Cuauhtemoc Medina
Del 23 de octubre a mediados de febrero 2016
Inauguración: jueves 22 de octubre
Sala 5 (nivel 2) y Sala 1 (nivel -1)
En octubre MALBA presenta Una historia de negociación, la más reciente exposición del
artista Francis Alÿs (Bélgica, 1959) organizada por el Museo Tamayo. Se trata de una
investigación de los paralelismos entre su trabajo pictórico y performático, específicamente
en sus intervenciones político-poéticas, diálogo que desemboca en sus acciones, su
documentación y su obra pictórica.
A lo largo de su carrera, Francis Alÿs ha combinado de una forma original la producción de
proyectos colaborativos orientados a lo social. Sus pinturas tempranas exploraban formas
de colaboración y circuitos de intercambio económico y cultural, posteriormente estas
imágenes adquirían un rol central para desarrollar las metáforas, el contenido mítico y
social de las implicaciones de las acciones de Alÿs.
La exposición Una historia de negociación mostrará tres de sus más recientes proyectos:
Tornado (2000 – 2010), Don’t cross the bridge before you get to the river (2008) y Reel –
Unreel (2011). Estas tres series cubren casi una década de producción donde el artista
pone distancia con su pintura figurativa como una representación alegórica de las acciones
que va produciendo en paralelo, para desarrollar un lenguaje pictórico mucho más reflexivo
que finalmente se convierte en una segunda forma de acción. La exposición se presentará
de marzo a agosto 2015 en el Museo Tamayo de México. MALBA será la primera sede de la
itinerancia internacional. Junto con la muestra, el Museo Tamayo editará un libro de artista,
que incluirá un diálogo entre el curador y Francis Alÿs.
Francis Alÿs (Amberes, Bélgica, 1959)
Estudió Arquitectura en el Institut Supérieur d’Architecture Saint-Luc en Tournai, Bélgica y
posteriormente en el Istituto Universitario di Architettura en Venecia, Italia. Se traslada a
México en 1986 y a principios de los años noventa empieza a desarrollar su trabajo como
artista caminando por las calles del centro de la Ciudad de México y documentando su
cotidianidad a través de diapositivas, videos, postales e intervenciones performáticas.
Abordando las políticas del desarrollo de América Latina, la obra de Alÿs se puede entender
a manera de distintos episodios de una larga narrativa que puede tomar dimensiones
épicas, como la icónica pieza Cuando la Fe Mueve Montañas (2002). Pero más a menudo
sus intervenciones tienen una escala modesta –tal es el caso de The Green Line (Jerusalén,
2004), para la cual goteó una línea de pintura verde al caminar por dos días a lo largo de la
línea de alto al fuego definida en 1948 entre Israel y Jordania-. En su aparente futilidad,
estos proyectos apuntan persistentemente hacia el potencial creativo del fracaso y revelan
lo absurdo que puede convertirse un acto poético cuando se utiliza como medio para abrir
posibilidades de transgresión.
Ha contado con muestras individuales en el Museo de Arte Moderno, ciudad de México
(1997); Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid (2003); Artangel, Londres
(2005); Antiguo Colegio de San Ildefonso, ciudad de México (2006); UCLA Hammer
Museum, Los Ángeles (2007); Kunstmuseum Wolfsburg, Alemania y Renaissance Society
en la Universidad de Chicago, Chicago, Illinois (2008); entre otras. Durante 2010-2011 la
gran retrospectiva Francis Alÿs: A Story of Deception (Una historia del engaño) fue exhibida
sucesivamente en Tate Modern, Londres, WIELS Centre d’Art Contemporain, Bruselas, y en
el Museum of Modern Art, Nueva York. Alÿs vive y trabaja en la ciudad de México.

EXPOSICIÓN TEMPORARIA
Claudia Andujar
Marcados
Curador: Agustín Pérez Rubio
Del 13 de noviembre a fines de febrero 2016
Inauguración: jueves 12 de noviembre. Sala 3. Nivel 1
Por primera vez en Buenos Aires, MALBA presenta la serie Marcados de la artista brasileña
Claudia Andujar (Neuchâtel, Suiza, 1931), compuesta por una selección de más de ochenta
fotografías blanco y negro. Entre 1981 y 1984, Andujar pasó largas temporadas en el
territorio indígena de la tribu de los Yanomami, en particular en la cuenca del río Catrimani,
un afluente del río blanco, parte del territorio en la división geopolítica de Brasil.
Este trabajo, de carácter antropológico, surge por dos motivos: el intento de ayudar a la
supervivencia del pueblo Yanomami a partir de la vacunación de los habitantes de las
diversas poblaciones y, por otro lado a nivel conceptual, la identificación positiva de los
individuos contrarrestando la biografía propia de la artista donde familiares y amigos fueron
marcados y asesinados en los campos de concentración nazi.
Claudia Andujar, junto con dos médicos, realizó numerosas fotografías del medio y de las
expediciones, y registró uno por uno a cada individuo con un número colgado del cuello que
servía como imagen de las cartillas de vacunación sanitaria. Esta exposición contendrá las
imágenes de los “marcados”, una selección de fotografías documentales de la expedición,
cartillas originales y algunos contactos para ver la minuciosidad y precisión del trabajo de
Andujar con esta causa.
La serie Marcados fue mostrada por primera vez en la 27ª Bienal de São Paulo: “Cómo vivir
juntos” en 2006. La exposición se completa además con documentos que contextualizan las
fotografías, como el “Informe 82″ (1982) elaborado por la Comisión para la Creación del
Parque Yanomami (CPY), que preside Claudia Andujar.
Claudia Andujar (Neuchatel, Suiza, 1931). Vive y trabaja en Brasil desde 1954.
Andujar pasó su infancia en Rumania y Hungría. Durante la Segunda Guerra Mundial se
exilió en Austria junto a su madre, mientras que su padre fue deportado al campo de
concentración de Dachau, donde moriría junto a la mayor parte de su familia.
Andujar migró a los Estados Unidos, donde estudió Humanidades en el Hunter College de
Nueva York. En 1954, se radicó en Brasil y allí comenzó su carrera como fotoperiodista, con
un proyecto sobre los modos de vida de los indios Carajá. A partir de la década del 70,
inició su trabajo junto a los indios Yanomami, retratando en sus foto-reportajes los
estragos provocados por la depredación forestal y minera y colaborando con la comunidad
a través de múltiples iniciativas.
Su fotografía constituye una celebración de la rica cultura de los Yanomami y permite
ingresar a las complejidades de su mundo.
Andujar ha contribuido en numerosos proyectos editoriales, documentales y exhibiciones
sobre el Amazonas y sus poblaciones indígenas. Su trabajo ha sido expuesto, tanto en
exposiciones grupales como individuales, en instituciones como Fundación Cartier, París,
Museu de Arte Moderna da Bahia, Salvador, Pinacoteca do Estado, San Pablo, Instituto
Tomie Ohtake, San Pablo, Centro Cultural Banco do Brasil, Brasilia, 12ª Bienal de Estambul,
Maison Européene de la Photographie, París, entre muchas otras. Sus fotografías han sido
publicadas en las revistas Life, Look, Fortune, Aperture, Realidde, Setenta, entre otras, y
forman parte de las colecciones del Museum of Modern Art, Nueva York, la George
Eastman House, Rochester, el Amsterdam Art Museum, y otros importantes museos
alrededor del mundo.
Programas públicos
ARTE Y PENSAMIENTO
___

JORNADAS
Tiempo excesivo: prácticas artísticas, tiempo y repetición
Dos jornadas. Jueves 21 y viernes 22 de mayo.
En el marco de la exhibición Experiencia infinita, “Tiempo excesivo” se pregunta por el
modo en que las prácticas artísticas con base en la performance y el arte de acción han
modificado las condiciones de exhibición en los museos, la relación con el público y, en
último término, con lo que entendemos por arte contemporáneo. En este sentido, las
jornadas exploran casos y discusiones que permitan comprender la creciente popularidad y
visibilidad de este tipo de obras y muestras que, en los últimos años, ocupan un espacio
nodal y ubicuo dentro de las prácticas artísticas.
CONFERENCIA
Annemarie Henrich
Génesis de la liberación femenina en su serie de fotos vintage
Entrada libre y gratuita. Fecha estimada: abril.
Acompañando la presentación del catálogo de la exposición Annemarie Henrich. Intenciones
secretas, una investigadora y Agustín Pérez Rubio, recorrerán la obra de Henrich desde la
perspectiva de género, haciendo hincapié en nociones de domesticidad, cuerpo y
representaciones de artistas. La conferencia sirve como introducción teórica a los
problemas que desarrollará MALBA en su programa dedicado a la puesta en valor de
artistas latinoamericanas.
CONFERENCIA
Beatriz Preciado
En su primera visita a la Argentina y en colaboración con la Embajada de España, la teórica
Beatriz Preciado, referente de teoría queer y filosofía de género, brindará una conferencia
sobre las nociones de cuerpo, poder y capitalismo.
JORNADAS
Diseño industrial, arte óptico y formas de vida en la década del 60
En el marco de la exhibición de Rogelio Polesello, diseñadores industriales y sociólogos
discuten la relación del arte óptico y el diseño industrial durante la década del 60 en su
vinculación con las formas de vida que esas formas propusieron. Una serie de charlas
revisan las figuras principales del diseño industrial de la década y sus producciones.
CONVERSATORIO
Deformación y monstruosidad
El arte óptico desde una mirada barroca
En el marco de la exhibición sobre Rogelio Polesello, tres artistas contemporáneos revisan
su trabajo vinculándolo con el crecimiento viral de las formas en la obra de Polesello y en
las suyas propias. A partir de este imaginario común, cada uno de los artistas presentará
un recorrido por sus obras y sus preocupaciones.
CONVERSACIÓN CON LA ARTISTA
Teresa Burga
Acompañando la exhibición de sus piezas, Teresa Burga recorrerá su trabajo y pensamiento
en conversación con los curadores Agustín Pérez Rubio y Miguel López
SEMINARIO
Arte peruano contemporáneo
En el marco de la exposición de Teresa Burga, un especialista introducirá al público
argentino el contexto artístico peruano de las últimas décadas.
JORNADAS
Memoria, museo y conflicto
Dos jornadas. En colaboración con el Departamento de Arte de Di Tella.
Haciendo hincapié en los vínculos que la exhibición Memorias imborrables establece entre
memoria, arte y conflicto, las jornadas se estructuran a partir de tres ejes de investigación
y presentación de casos: reactivación de la memoria, relaciones entre arte y conflicto;
museo y memoria política.
CONFERENCIA
Indigenismos. Antropología y fotografía.
En el marco de la exhibición de Claudia Andujar, la conferencia revisa la relación de la
fotografía con las nociones antropológicas del “otro” y el uso de la imagen fotográfica en la
conformación de un imaginario sobre las poblaciones originarias en Argentina.
JORNADA
Nosotros afuera
Programa a cargo de Chus Martínez.
CONVERSACIÓN CON EL ARTISTA
Francis Allÿs
Acompañando la exhibición de sus obras, Francis Allÿs conversará en público con el curador
Cuauhtémoc Medina
COLOQUIO
Algunas veces lo poético puede convertirse en político y otras, hacer algo
político puede transformarse en poético
A partir de las palabras con las que Allÿs define el territorio de frontera en el que sitúa sus
obras, el coloquio se propone rastrear en el arte, la literatura, la experiencia social y el cine
una serie de casos en los que lo poético y lo político se difuminan y confunden.
MALBA CINE
____
MALBA Cine es una de las principales salas de exhibición alternativas de la ciudad. De
jueves a domingos, ofrece diferentes ciclos de cine independiente, revisiones de cineastas
consagrados y un espacio privilegiado para el estreno de films argentinos y
latinoamericanos que no tienen gran difusión en espacios del circuito comercial.
Desde sus comienzos, MALBA es una de las sedes del BAFICI (Festival de Cine
Independiente de Buenos Aires), y programa sus ciclos en colaboración permanente con
Filmoteca Buenos Aires, uno de los archivos más importantes del país y con la Asociación
de Apoyo al Patrimonio Audiovisual (APROCINAIN). Junto a esta asociación, se han
rescatado, en 35mm, films esenciales de la cinematografía nacional e internacional.
PROGRAMA DE ESTRENOS
MALBA Cine es uno de los principales espacios de exhibición de cine argentino
independiente. Cada año decenas de nuevos films encuentran su público en nuestra
programación, pensada de manera no tradicional, con proyecciones de frecuencia semanal.
Este sistema ha permitido que muchos films que hubieran desaparecido en pocos días de la
cartelera comercial normal, queden instalados durante varios meses en la agenda cultural
de la ciudad.
Los primeros estrenos confirmados para 2015 son Sordo de Marcos Martínez, y La vida de
alguien de Ezequiel Acuña.
CICLOS RETROSPECTIVOS
1. ARTKINO EN MALBA | Enero – febrero
La empresa Artkino Pictures de la Argentina, fundada por Isaac Argentino Vainikoff, es la
distribuidora independiente de mayor tradición en la historia de la exhibición
cinematográfica de nuestro país. Haciendo base en su propia sala de cine -el Cataluña,
luego reformado y rebautizado Cosmos 70- pero con llegada nacional, formó a varias
generaciones de argentinos en un cine alternativo al de las majors norteamericanas. La
fuente principal de su material fueron la Unión Soviética y el resto de los países que
entonces integraban su órbita, pero Artkino trajo también films de directores como Herzog,
Wenders, Bergman, Chabrol o Resnais, repuso clásicos del Neorrealismo italiano, estrenó el
cine de la transición española y apoyó films argentinos independientes de salida comercial
difícil, como Breve cielo de David Kohon o Mosaico de Néstor Paternostro.
A diferencia de la inmensa mayoría de las distribuidoras cinematográficas, la familia
Vainikoff conservó copias y negativos de la mayoría de los films que exhibió. Esa inmensa
colección ha sido recientemente depositada en la Filmoteca Buenos Aires y ello permite
realizar este ciclo en MALBA Cine, que abarcará dos meses y ochenta films emblemáticos.
Algunos títulos: Los amores de una rubia de Milos Forman, Cuerno de cabra de Metodi
Andonov, Detrás de un vidrio oscuro de Ingmar Bergman, Don Quijote de Grigori
Kozintsev, El enigma de Kaspar Hauser de Werner Herzog, La epopeya de los años de
fuego de Yuliya Solntseva, La fuente de la doncella de Ingmar Bergman, Locas
Margaritas de Vera Chytilova, Muriel de Alain Resnais; Los rojos y los blancos de
Miklos Jancso, Pasaron las grullas de Mikhail Kalatozov, Poeta de Boris Barnet, Solaris
de Andrei Tarkovsky, Un día, un gato de Vojtech Jasny.
2. EL CINE DE LAS MUJERES FUERTES | Marzo
Se podría decir que antes de la proliferación de las mujeres cineastas, el principal lugar de
protagonismo reservado a la mujer en el cine fue el melodrama, un ámbito de ficción
poblado de heroínas sufrientes. Pero dentro de la inmensa producción melodramática
latinoamericana, hubo una zona (estrecha pero significativa) que exaltó la rebelión de sus
mujeres en lugar de reprimirla y llegó a ser así un temprano -y paradójico- espacio de
liberación.
Ese fue el punto de vista de los singulares melodramas de Carlos Schlieper, pero el ciclo
incluye otros ejemplos, hasta culminar en Las furias (1960) de Vlasta Lah, primer film
sonoro argentino dirigido por una mujer. Este ciclo se realiza al mismo tiempo que la
muestra dedicada a las fotografías personales de Annemarie Heinrich y lo protagonizan
algunas de las muchas divas que ella retrató.
Algunos títulos: El deseo, La honra de los hombres, Madame Bovary, Las tres ratas,
todas de Carlos Schlieper, Cuesta abajo de Louis Gasnier, Alfonsina de Kurt Land, Safo
de Carlos Hugo Christensen.
3. HUGO DEL CARRIL | Julio (a confirmar)
Retrospectiva completa de su obra como realizador tras el reciente hallazgo de dos films
suyos que se encontraban perdidos: La calesita y Esta tierra es mía.
4. AMAZONIA | Noviembre
Durante el mes de noviembre, en paralelo a la muestra de Claudia Andujar, malba.cine
reunirá una serie de films rodados en Amazonia, priorizando el material más antiguo y
menos conocido. Tempranos films documentales de intención etnobiográfica, como
Amazonas o Kalapalo, convivirán en esta selección junto con las pintorescas ficciones de
los hermanos Franz y Edgar Eichhorn, Mundo extraño o Duelo en el amazonas. El
programe incluye la restauración de materiales filmados en la zona que permanecen
inéditos y serán exhibidos por primera vez.
5. RUPTURAS – Vanguardia estética y política en el cine argentino (1968-1978)
Noviembre | Diciembre
Entre 1968 y 1978 el cine argentino de ruptura se manifestó en dos direcciones
igualmente fuertes que se dieron al mismo tiempo pero se estudian por separado. Por un
lado, una zona franca de experimentación temática y formal, resultado de las pulsiones
personalísimas de artistas individuales. Por otro, una zona de compromiso militante y
voluntad colectiva. Sin embargo, como corresponden a una misma renovación
generacional, entre ambas zonas abundan los vasos comunicantes: referencias cruzadas,
colaboraciones, realizadores que pasaron de una a otra (como Jorge Cedrón), un mismo
destino marginal. En coincidencia con la publicación del libro Informes y testimonios, de
Mariano Mestman y Fernando Martín Peña, este ciclo reúne por primera vez todos los
ejemplos significativos de ambas zonas y evidencia sus espacios comunes.
MALBA LITERATURA
____
MALBA Literatura desarrolla, desde hace trece años, actividades abiertas al público de
promoción y difusión de la literatura en distintos formatos de expresión de literatura en
vivo, como presentaciones, conferencias, mesas redondas, encuentros con autores y
homenajes, en ocasiones acompañados de lecturas, performances, intervenciones teatrales
y musicales, proyecciones de documentales biográficos y adaptaciones cinematográficas.
A lo largo del año, desarrollamos un promedio de treinta cursos a cargo de consagrados
escritores y académicos y cerca de cincuenta actividades abiertas al público y gratuitas. A
partir de un trabajo que se desarrolla semana a semana, y con el constante apoyo de las
embajadas, los centros de cooperación cultural de diversos países y las editoriales, hemos
contado con la participación de escritores, críticos e intelectuales de todas partes del
mundo.
La extensísima lista de todos los que han colaborado abarca, entre otras muchas
personalidades, a intelectuales como los ganadores del Premio Nobel José Saramago,
Orhan Pamuk y J.M Coetzee, los mexicanos Carlos Fuentes, Carlos Monsiváis, Jorge Volpi,
los franceses Sophie Calle y Alain Robbe Grillet, las brasileñas Nélida Piñón y Nadia Battella
Gotlib, el chileno Jorge Edwards, los colombianos Gabriel García Márquez y William Ospina,
los norteamericanos Tom Wolfe, Paul Auster y Siri Husdvedt, la española Rosa Montero, los
británicos David Lodge, Hanif Kureishi y Julian Barnes, el italiano Alessandro Baricco,
además de los argentinos Juan José Saer, Abelardo Castillo, Liliana Heker, Carlos Gamerro,
Marcelo Cohen, Alan Pauls, Isidoro Blaisten, Sylvia Iparraguirre, Vlady Kociancich,
Leopoldo Brizuela, Santiago Kovadloff, Rodolfo Fogwill, Edgardo Cozarinsky, Roberto
Fontanarrosa, Luisa Valenzuela, entre infinidad de otros.
CICLOS MONOGRÁFICOS
Roland Barthes – 100 AÑOS
En colaboración con la Embajada de Francia en Argentina, una serie de actividades con
destacados invitados nacionales e internacionales.
UN RECORTE DE GÉNERO
En el marco del programa de exposiciones de sala 3, dedicado a la puesta en valor de
artistas latinoamericanas.
Ciclo de documentales
El escritor oculto | 4ta edición
Se exhiben cuatro films que indagan sobre escritoras desde la mirada de realizadores
contemporáneos.
Jornadas académicas (UBA)
Edición 2015: Alejandra Pizarnik, Susana Thénon (octubre)
Encuentro anual en la que se invitan a críticos y estudiosos entorno a la obra de escritores
argentinos poco estudiados. En coordinación con el Instituto de literatura hispanoamericana
de la UBA. En ediciones anteriores se estudio la figura de Macedonio Fernández, Héctor
Libertella y Osvaldo Lamborghini, Néstor Sánchez y Jorge Di Paola.
LITERATURA DEL MUNDO, PANORAMA INTERNACIONAL
ABRIL
Entrevista a Le Clézio
En el marco de la Feria del libro de Buenos Aires, que tendrá lugar del 23 de abril al 11 de
mayo, se realizará en MALBA una entrevista pública al escritor Jean-Marie Gustave Le
Clézio (Niza, 1940), autor de más de 40 obras y galardonado en 2008 con el Premio Nobel
de Literatura. Con el apoyo de la Embajada de Francia.
Visita de John M. Coetzee
El Premio Nobel John Maxwell Coetzee nos visitará nuevamente en abril para presentar su
libro de ensayos Desandar los pasos, aún inédito en castellano
Clases Magistrales sobre dramaturgia
6º Edición de Panorama Sur | JULIO
Dirigido por Cynthia Edul y Alejandro Tantanian
Este ciclo de Clases Magistrales, organizado con el apoyo de MALBA Literatura, propone la
reflexión en torno al trabajo de los artistas que buscan de esta manera iluminar zonas de
su obra y delimitar un campo de pensamiento y asociación creativa. En ediciones
anteriores, han pasado autores internacionales como Richard Maxwell, Bruno Beltrão,
Rahim Mroué y argentinos como, Federico León, Beatriz Catani, Ricardo Bartís, Vivi Tellas,
Santiago Loza, entre otros.
Panorama Sur es un espacio de creación y formación para artistas que se ha consagrado
como una plataforma de intercambio internacional. Se trata de un programa intensivo de
artes escénicas que cada año conjuga, a lo largo de tres semanas, un seminario para
dramaturgos, workshops y conferencias dictados por reconocidas personalidades locales y
extranjeras, y la presentación de aclamados espectáculos internacionales abiertos al
público. Situado en la ciudad de Buenos Aires, Panorama Sur tiene el doble objetivo de
brindar formación específica a los jóvenes dramaturgos de la región y de promover la
cooperación y el intercambio internacional.
FILBA | 23 – 27 septiembre
Desde 2008, MALBA forma parte del equipo de coordinación de las actividades del Festival
Internacional de Literatura, que convoca a autores de puntos tan distantes como Estados
Unidos, Francia, Alemania, México, Israel, Canadá y Brasil participarán del festival.
Como en años anteriores se han homenajeado las literatura DE UN PAÍS para lo cual
recibiremos a los representantes más destacados de las nuevas generaciones.
En ediciones anteriores han participado escritores como:Marie Darrieussecq (Francia),
Enrique Vila-Matas (España), Chris Kraus (Estados Unidos), John Coetzee (Sudáfrica),
Minae Mizumura (Japón), Joao Gilberto Noll (Brasil), Cees Nooteboom (Holanda), Mario
Bellatin (Mexico), Arnaldo Antunes (Brasil), Santiago Roncagliolo, (Perú), entre otros.
CURSOS DE VERANO
___
1. Los monstruos en la literatura japonesa
Por Anna Kazumi Stahl
Lunes 12, 19, 26 de enero, y 2 de febrero de 18.30 a 20:30. Auditorio. Costo: $680.
A partir de los monstruos que Antonio Berni había imaginado como pesadillas de su
personaje Ramona Montiel, este curso propone que los seres grotescos y sobrenaturales
abren vistas a las creencias, acaso a la espiritualidad, que sirve de base a la identidad
social y cultural. Se ofrece el terreno de una cultura ajena –la japonesa– como manera de
analizar la figura de lo monstruoso a cierta distancia, para facilitar tanto la receptividad en
el lector como también la examinación clínica y crítica.
Los cuatro encuentros del curso parten de la raíz de la cultura japonesa misma, con una
lectura de su relato fundante, el Kojiki: Crónicas de sucesos antiguos, obra que presenta
las fuerzas divinas y las maléficas, en aquellas interacciones que dieron origen e identidad
al pueblo japonés. Ciertas figuras de esta obra formulan la primera expresión de lo que
luego aparecerá reiteradamente en el folclore y la literatura; manifiestan así una primera
lógica con la que acercarse para comprender este tema, ya que obras posteriores siguen
refiriéndolas. Luego de explorar la obra antigua y sus monstruosidades, se realizará la
lectura de un segmento de Heike Monogatari, relato bélico central del período medieval, un
texto pre-moderno, para finalmente llegar a las voces contemporáneas.
2. Todo relato es policial
Por José María Brindisi
Miércoles 14, 21, 28 de enero, y 4 de febrero de 18:30 a 20:30. Costo: $680.
El título del curso alude a la idea, ya clásica, de que todo relato propone ir detrás de un
enigma. Dicho enigma puede ser más o menos visible, estar más o menos claro, puede ser
en principio sólo una inquietud o una sospecha, puede hacer pie en las dos alternativas
básicas –la concreción o no de una amenaza, de una “promesa”, etc.– pero también en sus
infinitas modulaciones intermedias.
La idea del curso es, a partir de la lectura de algunos autores modélicos -dentro y fuera del
género policial-, brindar elementos para pensar la propia escritura poniendo énfasis en la
estructura general de los textos: cómo conseguir y sostener la atención del lector, de qué
maneras hacerlo participar, cómo generar tensión y suspenso, cómo administrar la
información, hasta dónde cumplir con las expectativas que el mismo relato ha generado,
cómo reconocer sus puntos activos y desarrollarlos en plenitud.
3. Patrick Modiano: El arte de la memoria
Por Walter Romero
Lunes 9 de febrero, 2 y 9 de marzo de 18:30 a 20:30. Auditorio. Costo: $510.
El seminario se propone establecer, a partir de la lectura de tres novelas de distintos
períodos, la actualidad de la escritura y de la poética del escritor francés Patrick Modiano,
recientemente galardonado con el Premio Nobel de Literatura por el conjunto de su obra, y,
por su peculiar y singularísimo “arte de la memoria”.
4. Cuatro modernos
James Joyce, Virginia Woolf, William Faulkner y T. S. Eliot
Por Carlos Gamerro
Miércoles 11, 18, 25 de febrero, y 4 de marzo de 18:30 a 20:30. Auditorio. Costo: $680.
El mundo visto a través de los ojos de un niño; el mundo visto a través de los ojos de un
idiota y girando sin fin en su mente balbuceante; un día en la vida de una mujer común y
de un soldado roto, en la Londres de posguerra; un poema que es también un edificio
hecho de escombros. El nuevo siglo nace del fragor de la Primera Guerra: con las ruinas de
un mundo que saltó en pedazos, cuatro autores, en cuatro obras fundamentales (James
Joyce, Retrato del artista adolescente; William Faulkner: El sonido y la furia; Virginia
Woolf, Sra. Dalloway; T. S. Eliot: La tierra yerma) ponen manos a la obra y se dedican a
fundar el siglo XX.
5. Ficciones Alteradas
El campo de pruebas de los relatos expandidos
Por Rafael Cippolini
Jueves 19, 26 de febrero, 5 y 12 de marzo de 18:30 a 20:30. Biblioteca. Costo: $680.
Desde los años `80 al presente, el concepto de ficción sigue transformándose
aceleradamente. Se puede afirmar que ficción hoy es otra cosa y es de esperar que esta
mutación prosiga. Lo que se entiende por narración se desarrolla en contextos variables,
razón por la cual escritores, artistas, cineastas, animadores y teóricos producen inéditas
herramientas y estrategias para sobrevivir, producir, resistir y aprovecharse de estos
cambios. Este seminario-taller, a través de guías de lectura y análisis, recorre no sólo los
instrumentos de estos creadores, sino también muchas de sus fuentes, ahí donde la
tradición sigue tensionándose.
Estas jornadas transitarán los límites y pliegues de géneros literarios contaminados, como
las memorias reconstruidas y recobradas, la subjetividad extrema en el ensayo, la creciente
taxonomía de relatos de no-ficción, la novela teórica y las mutaciones de la crónica, entre
otros. Un examen de las tácticas del relato argentino, latinoamericano y global en tiempos
en los cuales el concepto de ficción se redefine sin fin y se vuelve cada vez más político.
CURSOS ABRIL – DICIEMBRE
___
EN EL MARCO DE LA EXPOSICIÓN DE ANNEMARIE HEINRICH
Entre mujeres solas
Por Sylvia Saítta
Viernes del 17 de abril al 29 de mayo de 18:30 a 20:30. Biblioteca.
El curso propone un recorrido sobre diferentes trayectorias de escritoras y ensayistas
argentinas que, entre los años treinta y sesenta, propusieron modelos novedosos de
intervención pública y originales programas estéticos: Victoria Ocampo, Salvadora Medina
Onrubia, Silvina Ocampo, Beatriz Guido, Griselda Gambaro.
Introducción a la literatura rusa
Por Sylvia Iparraguirre
Jueves a partir del 16 de abril, de 10:30 a 12:00. Biblioteca
Curso de 10 clases de profundización en los clásicos de la literatura rusa.
EN EL MARCO DE LA COLECCIÓN DE MALBA
Los raros. Marginales y marginados en la literatura latinoamericana
Vizconde de Lascano Tegui, Pablo Palacio, Virgilio Piñera y Norah Lange
Por Celina Manzoni
Lunes del 11 de mayo al 15 de junio, de 18:30 a 20:30. Biblioteca.
El curso propone dibujar una constelación, una figura imaginaria que vincule, por algo más
que la propia dispersión en la que parecen girar y por el nombre que se les ha dado (atípicos,
excéntricos, heterodoxos), a algunos de los escritores diseminados en el espacio continental.
Tienen, o han tenido en común, la no pertenencia o, eventualmente, la marginación de
espacios privilegiados por la institución literaria, y ese es uno de los puntos que los conecta:
durante años verdaderos desheredados, no son conocidos ni se conocen entre sí, pertenecen
a momentos diferentes de las diversas culturas nacionales y las estéticas que sustentan
resultan inquietantes todavía. El curso se construye en la estela del gesto de Rubén Darío
cuando en 1896 publica Los raros, biografías de artistas reunidos por su comunión en el
carácter excepcional de la escritura más que por la cronología o la nación de pertenencia.
EN EL MARCO DE LA EXPOSICIÓN MEMORIAS IMBORRABLES
Memorias de la conquista
Por Gonzalo Aguilar
Viernes del 26 de junio al 17 de julio de 18:30 a 20:30. Biblioteca.
El curso gira alrededor de la conquista y de los modos de rememorarla: ¿la evocan del
mismo modo los vencedores y los vencidos? ¿Qué vestigios quedan de la violencia, la
dominación y la matanza? ¿Cómo construir una mirada frente a la versión oficial y cómo
recuperar las imágenes y las palabras de quienes fueron vencidos? Centrado en la
conquista de Brasil que comenzó en 1500 y del comercio esclavo, esto es, sobre el papel
que desempeñaron indios y negros en la historia de este país, este curso propone dos
unidades que combinan textos literarios, ensayos, videos, films y obras de arte.
EN EL MARCO DE LA EXPOSICIÓN NOSOTROS AFUERA
Estudio del símbolo
Por Leandro Pinkler
Miércoles del 9 al 30 de septiembre de 10:30 a 12:00. Biblioteca.
EN EL MARCO DE LA EXPOSICIÓN FRANCIS ALŸS
Fábulas y fronteras
Por Anna Kazumi Stahl
Lunes del 27 de octubre al 1 de diciembre de 18:30 a 20:30. Biblioteca.
Este curso hace eco con la obra de Francis Alÿs por anclarse, como sus performances lo
hacen, en el enigma que es la fábula: formas narrativas proponen acciones y elementos en
secuencias lineales, mientras, a su vez, se abre otra dimensión de significados potenciales.
Así el niño y su juego provocan en el observador una reflexión sobre el ser humano y los
rituales, o el ser humano y el trabajo, o el ser humano y lo que descartamos…
Las lecturas ofrecerán distintos ejemplos de cómo la literatura también ha abordado lo
colectivo en experiencias particulares: en fabulas modernas como las ficciones de Ballard,
la prosa poética de Baudelaire, los cuentos de tejido abierto de Fleur Jeaggy, las novelas
elípticas e imagistas de Ondaatje.
EDUCACIÓN
___
Desde la apertura de MALBA, el Área de Educación ha trabajado en la implementación de
programas y actividades educativas-culturales dirigidas a niños, jóvenes y adultos. Estas
propuestas se alinean con la misión principal del área centrada en la construcción de
puentes que faciliten y hagan accesible el museo a toda la comunidad, poniendo en
funcionamiento acciones de inclusión social.
El área está organizada en dos plataformas de propuestas a través de las que se abordan
los contenidos de la colección permanente y exposiciones temporarias.
-Programas educativos para niños y adolescentes que comprenden visitas para escuelas
convencionales, especiales e integradas, centros comunitarios y comedores (durante el
período de vacaciones) y actividades para las familias.
-Programas educativos y visitas guiadas para jóvenes y adultos que comprenden visitas
destinadas a público joven y adulto, adultos escolarizados o que asisten a programas de
formación laboral, adultos mayores, personas con alguna limitación funcional, sea
discapacidad visual, auditiva, motora o intelectual.
PROGRAMAS EDUCATIVOS PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES DE 5 A 18 AÑOS
A) Visitas participativas para Escuelas comunes
Las visitas se organizan a partir de recorridos temáticos: Historias de colección, Lugares e
identidades y ¿Qué es el arte?. Estos recorridos funcionan como hilos invisibles que acercan
entre sí las obras seleccionadas, permiten organizar el desarrollo de la actividad y se
articulan con los intereses de los chicos y las necesidades de los docentes. La dinámica
incluye el uso de diferentes recursos tales como preguntas, debates, materiales didácticos,
juegos y actividades relacionados con el recorrido temático y las obras seleccionadas.
B) Visitas participativas para escuelas especiales, de integración, domiciliarias y
de recuperación
Estas visitas proponen que los chicos puedan descubrir y explorar historias, personajes,
lugares vinculados a las obras de arte y sus artistas. Posibilitando también acercar estos
temas a su mundo, intereses y cotidianeidad.
Esta propuesta incluye los mismos recorridos temáticos de Visitas participativas para
escuelas comunes, adaptados según las necesidades de los niños y adolescentes con
discapacidad intelectual. El desarrollo y dinámica de las actividades se planifican de
acuerdo a las características, necesidades e intereses de cada participante. Por tal motivo,
invitamos a los referentes de cada grupo a trabajar con nosotros para llevar a adelante
estas propuestas.
C) Visitas participativas para escuelas de niños y adolescentes sordos e
hipoacúsicos
Esta propuesta ofrece la misma visita participativa con una intérprete de LSA (Lengua de
Señas Argentina). Para llevar a cabo esta actividad trabajamos en conjunto con el equipo
educativo de ADAS – Asociación de Artes y Señas.
D) Actividades para instituciones comunitarias
En el transcurso de las vacaciones de invierno y verano, el equipo educativo de MALBA
desarrolla propuestas dirigidas a apoyos escolares, comedores, colonias de vacaciones,
juegotecas y organizaciones barriales para proponer diferentes actividades vinculadas con
el arte.
E) Familias en MALBA Para niños de 5 a 11 años acompañados por un adulto
Un acercamiento a las obras de la colección permanente y exposiciones temporarias a
través de un recorrido que incluye materiales didácticos y actividades en sala. A partir de la
observación, la imaginación y el juego proponemos una experiencia participativa entre
chicos y grandes para compartir una tarde especial. La visita concluye en una actividad de
taller donde los participantes realizan sus propias obras.
F) Sub 20. Talleres para adolescentes de 12 a 18 años
Una propuesta a cargo de un especialista (como fanzines, ilustración, blogs) invitado
especialmente para desarrollar un taller junto a los educadores del museo. La actividad
contempla un primer momento de introducción al oficio o disciplina y una segunda instancia
práctica en la que cada adolescente tiene la oportunidad de realizar su propia producción
vinculada a la disciplina presentada.
Los participantes pueden compartir las fotos que se hayan tomado y sus comentarios sobre
la actividad en: www.facebook.com/MalbaSub20
G) Actividades especiales para familias en Vacaciones Invierno y Verano
Durante las semanas de vacaciones de invierno y meses de vacaciones de verano (enerofebrero),
el área organiza propuestas de Talleres de plásticas, visitas con narraciones y
otros espectáculos dirigidos a niños y adolescentes de 4 a 14 años junto a sus
acompañantes adultos.
Estas propuestas se desarrollan en las salas del museo, espacio de taller y auditorio. Estas
actividades son realizadas por equipo educativo de MALBA e invitados externos.
Actividades con costo.
PROGRAMAS EDUCATIVOS PARA JÓVENES Y ADULTOS A PARTIR DE LOS 19 AÑOS
A) ¡Hola Malba! Visitas para jóvenes y adultos con discapacidad intelectual
Mediante este programa proponemos un encuentro con el arte en el que los visitantes
pueden descubrir y explorar historias, personajes y lugares vinculados a las obras y sus
artistas, posibilitando también que acerquen estos temas a su mundo, sus intereses y
cotidianeidad. El desarrollo y dinámica de las actividades se planifican de acuerdo a las
características, necesidades e intereses de cada participante. Por tal motivo, invitamos a
los referentes de cada grupo a trabajar con nosotros para llevar a adelante estas
propuestas.
B) Malba: museo para armar. Visitas para adultos en programas de alfabetización y de
formación laboral
A partir de obras seleccionadas por los propios participantes, les proponemos armar un
recorrido en conjunto, con el objetivo de activar un diálogo que nos permita compartir
ideas y elaborar diferentes narrativas sobre el arte. Invitando a los visitantes a reflexionar
acerca de la experiencia de visitar un museo de arte y a participar como espectadores
críticos y activos.
C) MALBA, experiencia abierta. Visitas para ciegos y disminuidos visuales, y
acompañantes
Convocamos a jóvenes y adultos ciegos o disminuidos visuales, junto con sus familiares y
amigos, a acercarse al arte desde una experiencia integral.
La propuesta incluye un recorrido a través de descripciones visuales, recursos didácticos o
reproducciones, relatos, audio y publicaciones en braille y tinta sobre algunas de las obras
exhibidas en el museo.
Propiciamos que los participantes sean protagonistas de una aproximación multisensorial,
que les permita explorar y compartir nuevas formas de vivenciar el arte. La visita incluye la
entrega de folletería en braille y macrotipo sobre la colección de MALBA.
D) Palabras mayores en MALBA. Visitas para adultos mayores
A partir del diálogo entre los educadores y los participantes, nos proponemos compartir
historias, puntos de vistas y apreciaciones de carácter personal. La valorización de estas
experiencias y de los conocimientos de los visitantes adultos enriquece y amplía el
patrimonio intangible de la comunidad, y nos permite seguir repensando el acervo del
museo.
Este recorrido también se ofrece a grupos de adultos mayores que participen en talleres de
memoria o que posean trastornos cognitivos.
E) Palabras compartidas en MALBA
Un proyecto realizado en 2012, gracias al apoyo de la Fundación Navarro Viola*, a través
de un premio-subsidio otorgado al área de Educación, cuyo objetivo principal fue estimular
y generar procesos de socialización y acciones inclusivas en el museo que propiciaran la
interacción entre las personas mayores y de ellas con su contexto.
A través de distintas etapas del proyecto se intentó acercar el patrimonio del museo para
que los veinticinco participantes mayores pudieran –junto a los visitantes y educadoresapropiarse
del mismo, habilitando situaciones de aprendizaje intergeneracional que
valorizaran la existencia de distintas formas de saberes.
MALBA se propuso también diseñar un modelo de proyecto educativo colaborativo que
pudiera comunicar y compartir con especialistas e instituciones colegas, permitiendo
reflexiones acerca del lugar de los visitantes y el rol del educador hoy en el museo.
Actualmente continuamos trabajando en colaboración con el Programa Arte en Acción,
de la Fundación Navarro Viola, que promueve la participación e inclusión de personas
mayores mediante actividades culturales centradas en el aprendizaje y en la transmisión de
sus saberes hacia la comunidad. Con este fin, los educadores de MALBA cumplen el rol de
tutores de los integrantes del grupo La Otra Mirada –surgido del Proyecto Palabras
compartidas- colaborando en el diseño y desarrollo de las actividades. Las propuestas están
dirigidas a grupos de jóvenes y otros adultos mayores nucleados a través de instituciones y
posibilitan un acercamiento desde un enfoque no formal a los contenidos de algunas de las
exposiciones temporarias.
E) Malba para educadores
Guías didácticas para educadores.
Incluye una selección de obras de la colección permanente, con el objetivo de que los
docentes puedan profundizar el estudio del arte latinoamericano, el acervo del museo y
pensar actividades para los chicos fuera del museo.
Descargables en forma gratuita en www.malba.org.ar
F) Capacitación para docentes
Charlas y visitas dirigidas a grupos de docentes con el objetivo de difundir y profundizar los
conocimientos sobre el arte latinoamericano, el acervo permanente y exposiciones
temporales del museo; así como compartir y discutir recursos pedagógicos posibles para
articular el museo con el aula.
Estas actividades las realizan el equipo educativo de Malba y especialistas invitados.
Actividades gratuitas con reserva previa.
VISITAS GUIADAS
Estas visitas están a cargo del equipo educativo de MALBA
a) Visitas guiadas por la Colección permanente
b) Visitas guiadas por las muestras temporarias
c) Servicio de intérprete de LSA (Lengua de Señas Argentina)*
Se ofrecen visitas guiadas para personas sordas e hipoacúsicas por la colección permanente
y exposiciones temporarias, en las que el guía/educador es acompañado por un intérprete
de Lengua de Señas Argentina (LSA).
* Los intérpretes pertenecen a ADAS (Asociación de Artes y Señas)
Actividad incluida en la entrada al museo. Personas con discapacidad gratis.
Gracias por su difusión.
Contactos de prensa
Guadalupe Requena | [email protected] | T +54 (11) 4808 6507
Fernando Bruno [email protected] | T +54 (11) 4808 6516
[email protected]
MALBA Fundación Costantini | Avda. Figueroa Alcorta 3415 | C1425CLA |
Buenos Aires, Argentina | T +54 (11) 4808 6500 | [email protected] | www.malba.org.ar

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>