Sus páginas constituyen un entramado de emociones y vivencias de la artista CarmenButeler, ancladas en su tan particular concepción estética, plasmadas en cada hebra de su camino artístico. Cada pieza de su arte representa hilos en la trama de la vida de Carmen. Un extenso tapiz de colores y texturas, donde se reflejan el paisaje social, los lugares y el devenir del tiempo. Una sensibilidad creativa que se transparenta en cada rincón de esta obra literaria.
Este libro propone más que una simple lectura, te invita a experimentar una experiencia lúdica: entretejer técnicas, texturas, historia; conectar sentimientos, momentos, lugares; anudar filosofía, arte y vida, para que así cada lector conforme en su conclusión, un nuevo entramado.
Directora editorial: Carla Rey.
Texto curatorial: Rodrigo Alonso.
Textos: Carmen Buteler y Carla Rey.
Diseño gráfico: Edgardo Malan.
Fotocromía: Gustavo Lowry.
Traducción: Marcos Bettolli y Rodrigo Alonso.
Corrección: Alicia Di Stasio y Mario Valledor.
Créditos fotográficos: Gustavo Lowry.
Preimpresión e impresión: Akian Gráfica Editora S.A.
Entrelazar / Carmen Buteler – 1ª edición multilingüe – Córdoba: Carmen Silvia Buteler, (2022). 280 páginas. 23 x 20 cm. Tapa blanda plegable.
Carmen Buteler nació en Córdoba, donde se graduó en la Escuela Superior de Artes Aplicadas “Lino Enea Spilimbergo”. Por su participación en concursos de dibujo, pintura, grabado y fotografía, obtuvo premios y menciones en salones nacionales e internacionales, entre los que se destacan el 2º Premio del Salón de Pintura Museo de Bellas Artes Fernando Bonfiglioli (Villa María, Córdoba, 2010), el Premio de Pintura Banco de Córdoba (Museo Caraffa, Córdoba, 2008) y el Premio Argentino de Artes Visuales de Fundación OSDE (Buenos Aires, 2005).